まだ夏休みの話の続き。
イタリアは地方ごとに言葉や習慣、顔つきまでもが違うとよく言われる。
ローマに住みイタリア語があまりわからない私でも、ローマ人と休暇先のチレント付近の人々の違いははっきりわかった。
たとえば、ある果物とパニーニが美味しいお店を気に入り、私たちは3回通った。
1回目はなにがあれば笑うのかと思うほどの無表情。
2回目は美味しかったからまた来たよ、の一言にはにかむだけ。
3回目も入店してもあいさつなし。
しかし「今日はいちじくないの?」「今日ローマに帰るから最後に買いに来たんだよ」とこちらが話し出せば、どれどれと動き出す。
そこで果物やパニーニについて話し出すうちに、お店そしてこの地域の話になり、やっと夫や私に興味を持ってくれたのか、急に夫の仕事や勤務先まで知りたがる。
家族経営だったお店のおじいちゃんは「あんた日本人だね?俺にはわかる。日本が大好きなんだよ、車だってヤリスだし!」
おねえさんは「あなた肌綺麗だけどおすすめの化粧品は?日本製のものでね」
おばさんは「うちは民宿もやってるの。パンフレットを持ってくるから待ってて」
とすごい話す!
そんな日本にも興味あるならもうちょっと早くフレンドリーにしてよね~と内心思うが、あの無表情から笑顔が見れて嬉しい限り。
出発直前にはスイカひと玉までくれ、家族総出で見送ってくれる優しい一族であった。
さらにキャンプ場でも。
キャンプ場には共同の冷凍庫がなかったので、保冷剤をどこかで凍らせられるか聞くと、無表情で預かってくれた。
2日目、3日目も同じ。
4日目にしてやっといつもの女の子が「あなたどこから来たの?」と話しかけてきてくれた。
するとそこに他の店員さん達も集まりだす。
最後には「私日本にいつか行ってみたいのよ」とまで言ってくれた。
また違う夜は夫と友達が併設されたバーへアマーロを買いに行くと、顔なじみになった店員さんと話が弾んだようでみんなにサービスしてもらった。
かわいらしい店員さん達であった。
ここら辺の人は警戒心が解けば一気に距離を縮めてくれる。
人々の雰囲気や話し方が、幼いころに祖母やいとこを訪れに行く田舎を思い出させてくれ、なんだか懐かしく穏やかな気分にさせてくれた。
彼らに忘れられないうちに戻ってきたい。
ヨーロッパ旅行をお考えなら!